椅子

[00:00.00]椅子 - 森山直太朗 (もりやま なおたろう)
[00:12.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.00]词：森山直太朗/御徒町凧
[00:24.00]
[00:24.00]曲：森山直太朗/御徒町凧
[00:36.00]
[00:36.00]時間の止まった北向きの部屋
[00:48.00]时光凝滞的朝北房间
[00:48.00]遠い春先のグランドに
[00:52.00]在遥远初春的操场边
[00:52.00]知らない声が響いてる
[01:00.00]回响着陌生人的声线
[01:00.00]飛行機雲が空を割る
[01:10.00]飞机云划破天际线
[01:10.00]君がいるのはきっと
[01:13.00]你所在的地方定是
[01:13.00]遥か向こうの側の空の下
[01:21.00]在那遥远彼岸的天空下
[01:21.00]ああ日は昇る
[01:25.00]啊 红日初升
[01:25.00]意味もなく呟いた
[01:30.00]毫无缘由地呢喃着
[01:30.00]「ごめんなさい」だなんてさ
[01:34.00]「对不起」之类的傻话
[01:34.00]お気に入りの椅子に座って
[01:42.00]坐在最爱的椅子上
[01:42.00]いなくなった君とお喋りしたよ
[01:47.00]与消失的你聊着闲话
[01:47.00]どこでもドアをくぐって
[01:54.00]穿过那扇任意门
[01:54.00]あの日の君に会いに行きたい
[02:12.00]想去见那天的你
[02:12.00]もうどれくらい
[02:16.00]已经在这里
[02:16.00]ここにいるだろう
[02:22.00]停留了多久呢
[02:22.00]動かなくなった心
[02:25.00]停止跳动的心脏
[02:25.00]ブリキの体は
[02:28.00]与铁皮的身躯
[02:28.00]誰の物でもないみたい
[02:33.00]仿佛不属于任何人
[02:33.00]もう日は落ちる
[02:37.00]夕阳已西沉
[02:37.00]何もかも引き連れて
[02:41.00]带着所有一切消逝
[02:41.00]慈愛無常自由惰性
[02:46.00]慈悲无常自由惰性
[02:46.00]黄色い布の椅子を愛した
[02:54.00]曾深爱这张黄色布椅
[02:54.00]君はここから遠ざかってく
[02:59.00]你正渐渐远离此处
[02:59.00]明日には素知らぬ顔さ
[03:06.00]明日便装作素不相识
[03:06.00]新しい歌町に流れる
[04:10.00]新歌流淌在街道
[04:10.00]お気に入りの椅子に座って
[04:17.00]坐在最爱的椅子上
[04:17.00]回る世界に逆らってるよ
[04:23.00]对抗着旋转的世界
[04:23.00]迷子には慣れてる方さ
[04:30.00]早已习惯迷途滋味
[04:30.00]見飽きた景色に
[04:34.00]看腻的风景中
[04:34.00]黄色い色の椅子を愛した
[04:41.00]曾深爱这张黄色座椅
[04:41.00]君はここから遠ざかってく
[04:47.00]你正渐渐远离此处
[04:47.00]埃をかぶったこの古椅子で
[04:57.00]在这积灰的旧椅子上
[04:57.00]そしてうたた寝あの日の君と
[05:02.00]与那天的你小憩片刻