#GirlsSpkOut

[00:00.00]#GirlsSpkOut - 太妍 (태연)/CHANMINA (ちゃんみな)
[00:01.00]
[00:01.00]词：ちゃんみな/eill
[00:02.00]
[00:02.00]曲：Megan Lee/Shawn Halim/Aiden Lewis/Willie Weeks
[00:02.00]
[00:02.00]Uh
[00:05.00]
[00:05.00]Come on girls ah
[00:08.00]来吧 女孩们 ah
[00:08.00]This is our generation hah
[00:12.00]这是我们的时代 hah
[00:12.00]1度きりのショータイム
[00:14.00]只此一次的表演时间
[00:14.00]真っ赤なリップスティックは
[00:17.00]涂上鲜红的唇彩
[00:17.00]キスやハグのためじゃない
[00:19.00]并非是为了亲吻或拥抱
[00:19.00]強くなれる魔法 hmm
[00:23.00]而是变强的魔法 hmm
[00:23.00]堂々と歩くわ
[00:24.00]步步生风
[00:24.00]Tittup ヒールはビートに
[00:28.00]Tittup 鞋跟踩出节奏
[00:28.00]リズムは自由に刻める
[00:30.00]以我的拍子
[00:30.00]私のテンポで
[00:33.00]自由地刻下旋律
[00:33.00]止まった時計の針が指した oh
[00:39.00]静止的时钟指针开始指示 oh
[00:39.00]痛みが心を動かすから
[00:44.00]因为痛楚撼动了心灵
[00:44.00]Hey girls lets speak out
[00:46.00]嘿 女孩们 让我们畅所欲言
[00:46.00]And hands up and stand up
[00:49.00]高举双手并站起身来
[00:49.00]So 世界はこの手の中 望み通り
[00:54.00]于是 世界就在我们手中 如我们所愿
[00:54.00]Hey girls brave it out
[00:57.00]嘿 女孩们 勇敢点
[00:57.00]And wake up and look up
[00:59.00]觉醒吧 向上看
[00:59.00]願いはこの声で叶えさせて
[01:04.00]用自己的声音来实现心愿
[01:04.00]Girls speak it loud
[01:06.00]女孩们 高声畅所欲言吧
[01:06.00]Speak it loud speak it loud
[01:11.00]大声呐喊 大声呐喊
[01:11.00]Come on girls
[01:14.00]来吧 女孩们
[01:14.00]Girls speak it loud
[01:16.00]女孩们 高声畅所欲言吧
[01:16.00]Speak it loud speak it loud
[01:22.00]大声呐喊 大声呐喊
[01:22.00]Come on girls
[01:25.00]来吧 女孩们
[01:25.00]ラジオから流れてきた
[01:27.00]广播里流淌出
[01:27.00]懐かしいあの歌が
[01:30.00]那首令人怀念的歌
[01:30.00]涙拭って 前を向いて
[01:32.00]擦干眼泪 积极向前
[01:32.00]問いかけてる on my way
[01:34.00]询问自己 是否走在自己的路上
[01:34.00]Ah ah 私の未来は in my pocket
[01:37.00]Ah ah 我的未来在我自己口袋里
[01:37.00]誰もいないキラキラの my own lane
[01:40.00]在专属于我的空无一人的闪耀跑道上
[01:40.00]あぁ痛かった 削られた時は
[01:42.00]啊 每一次打磨 都痛苦无比
[01:42.00]でも君が作ったダイヤ
[01:44.00]但你就是那创造出的钻石
[01:44.00]ありがとうございます
[01:46.00]感谢所有苦难
[01:46.00]止まった時計の針が指した oh
[01:51.00]静止的时钟指针开始指示 oh
[01:51.00]痛みが刻を動かすから
[01:56.00]因为痛苦令时刻开始转动
[01:56.00]Hey girls lets speak out
[01:58.00]嘿 女孩们 让我们畅所欲言
[01:58.00]And hands up and stand up
[02:01.00]高举双手并站起身来
[02:01.00]So 世界はこの手の中 望み通り
[02:06.00]于是 世界就在我们手中 如我们所愿
[02:06.00]Hey girls brave it out
[02:09.00]嘿 女孩们 勇敢点
[02:09.00]And wake up and look up
[02:11.00]觉醒吧 向上看
[02:11.00]願いはこの声で叶えさせて
[02:16.00]用自己的声音来实现心愿
[02:16.00]一人きり silent night
[02:19.00]独自一人 在寂静的夜
[02:19.00]数える星 twilight
[02:21.00]数星星 晨光熹微
[02:21.00]輝くことが baby girls
[02:24.00]即使你 baby girls
[02:24.00]怖くなっても dont cry
[02:27.00]害怕闪耀 也不要哭泣
[02:27.00]もう一度 また君の光になれば
[02:31.00]愿我能再次成为你的光
[02:31.00]そう願って 声を辿って
[02:37.00]祈祷着 将声音传达
[02:37.00]ベッドの隅で泣くんだったら
[02:40.00]与其在床的角落哭泣
[02:40.00]世界の中心で叫んでやった
[02:42.00]不如去世界中心呐喊
[02:42.00]この世で本当に怖いのは誰かしら
[02:46.00]真正害怕这个世界的究竟是谁
[02:46.00]Girls speak it loud
[02:48.00]女孩们 高声畅所欲言吧
[02:48.00]Hey girls lets speak out speak out
[02:50.00]嘿 女孩们 让我们畅所欲言 说出来吧
[02:50.00]Hands up and stand up whoa
[02:53.00]高举双手并站起身来 whoa
[02:53.00]世界はこの手の中 望み通り
[02:57.00]世界就在我们手中 如我们所愿
[02:57.00]Doing it like I should
[02:58.00]自然而然地行动
[02:58.00]Hey girls brave it out
[03:00.00]嘿 女孩们 勇敢点
[03:00.00]And wake up wake up and look up
[03:03.00]觉醒吧 向上看
[03:03.00]願いはこの声で叶えられる
[03:06.00]用自己的声音来实现心愿
[03:06.00]Reaching to the skies
[03:07.00]飞上高旷的天空
[03:07.00]Girls speak it out girl
[03:09.00]女孩们 畅所欲言吧 女孩
[03:09.00]We gonna walk it out girls speak it out
[03:11.00]我们会走出困境 女孩们 畅所欲言吧
[03:11.00]Speak it out girl
[03:12.00]畅所欲言吧 女孩
[03:12.00]We gonna walk it out one and two
[03:13.00]我们很快就会走出困境
[03:13.00]Speak it out girls speak it out
[03:15.00]畅所欲言吧 女孩们 畅所欲言吧
[03:15.00]We gonna walk it out oh
[03:16.00]我们会走出困境 oh
[03:16.00]Come on girls girls speak it out speak it out
[03:18.00]来吧 女孩们 女孩们 畅所欲言吧 畅所欲言吧
[03:18.00]Speak it loud girls speak it loud girl
[03:19.00]大声呐喊 女孩们 高声畅所欲言吧 女孩
[03:19.00]We gonna walk it out oh
[03:20.00]我们会走出困境 oh
[03:20.00]Speak it loud girls speak it out one and two
[03:23.00]大声呐喊 女孩们 即刻畅所欲言吧
[03:23.00]Speak it out girls speak it loud girl
[03:25.00]畅所欲言 女孩们 高声畅所欲言吧 女孩
[03:25.00]We gonna walk it out
[03:26.00]我们会走出困境
[03:26.00]Come on girls
[03:28.00]来吧 女孩们
[03:28.00]Come on girls
[03:33.00]来吧 女孩们