グロウアップ・シャイン！
分享时间：2026-10-17 14:32:56
グロウアップ・シャイン！歌词:
[00:00.00]グロウアップ・シャイン! - 和气杏未/高野麻里佳/Machico/大桥彩香/木村千咲/上田瞳/大西沙織
[00:00.00]
[00:00.00]词：真崎エリカ
[00:00.00]
[00:00.00]曲：桑原聖(Arte Refact)
[00:01.00]
[00:01.00]走れ 走れ もっと先まで
[00:04.00]跑吧 跑吧 直到更远的地方
[00:04.00]終わらない夢のなかを
[00:06.00]在无穷无尽的梦想中
[00:06.00]それぞれが星へと駆けるよ
[00:09.00]每个人都向着星辰进发
[00:09.00]だからみんな
[00:11.00]所以 大家
[00:11.00]Lets go starting gate
[00:23.00]
[00:23.00]好奇心が見つけた
[00:26.00]好奇心找到了
[00:26.00]ハロー 未来の尻尾
[00:29.00]你好 未来的尾巴
[00:29.00]射程距離にとらえて
[00:31.00]出现在射程范围内
[00:31.00]つかまえちゃおう 今すぐ
[00:35.00]让我们立刻抓住它吧
[00:35.00]教科書にも載ってない
[00:37.00]教科书上没有记载的
[00:37.00]トクベツな experience
[00:40.00]特别的经历
[00:40.00]追いかける準備なら
[00:42.00]如果你准备追逐
[00:42.00]とっくにオールオーケー
[00:45.00]早就没问题啦
[00:45.00]じれったい じっくり
[00:47.00]令人焦急地不慌不忙地
[00:47.00]ゆっくりなんてのは
[00:48.00]慢慢地行动之类的
[00:48.00]No thank you no thank you
[00:51.00]敬谢不敏 敬谢不敏
[00:51.00]微妙っぽい 雰囲気
[00:52.00]气氛很是微妙
[00:52.00]やっぱり私たちは
[00:54.00]我们果然还是
[00:54.00]Run run run
[00:55.00]
[00:55.00]全力がいいな
[00:56.00]要使出全力啊
[00:56.00]Ready go
[00:58.00]
[00:58.00]走れ 走れ もっと先まで
[01:01.00]跑吧 跑吧 直到更远的地方
[01:01.00]Dash dash
[01:02.00]
[01:02.00]止まらない風みたいに
[01:04.00]就像停不下来的风一样
[01:04.00]Byu-n byu-n
[01:05.00]
[01:05.00]トゥインクル 光を纏って
[01:07.00]卷起闪烁的光芒
[01:07.00]Only one
[01:07.00]
[01:07.00]ギューンと加速しよう
[01:09.00]紧急加速吧
[01:09.00]グロウアップ・シャイン
[01:10.00]Glow-up·Shine
[01:10.00]早く 早く もっと先まで
[01:12.00]快点 快点 直到更远的地方
[01:12.00]Dash dash
[01:12.00]
[01:12.00]終わらない夢のなかを
[01:15.00]在无穷无尽的梦想中
[01:15.00]Byu-n byu-n
[01:15.00]
[01:15.00]それぞれが星に届くまで
[01:18.00]大家一起走吧
[01:18.00]行こうよみんな
[01:20.00]直到每个人都到达星空
[01:20.00]Lets go starting gate
[01:32.00]
[01:32.00]同じはずの街並み
[01:35.00]本应一样的街景
[01:35.00]ハロー ざわつくのは
[01:38.00]你好 熙熙攘攘是因为
[01:38.00]この耳は分かるから
[01:40.00]我们的耳朵明白
[01:40.00]スタート告げる 音色が
[01:43.00]声音会宣告一切的开始
[01:43.00]オハヨウのチャイムかな
[01:46.00]是早上好的铃声吗
[01:46.00]正解は fanfare
[01:49.00]正确答案是大张旗鼓
[01:49.00]テンションも踵もね
[01:51.00]情绪也好 步伐也罢
[01:51.00]上がってく準備オーケー
[01:54.00]准备好了 即将上升
[01:54.00]めいっぱい ビックリ
[01:56.00]最大限度的吃惊
[01:56.00]ドッキリなんてのも
[01:57.00]震惊什么的也
[01:57.00]Yes feeling good yes feeling good
[02:00.00]是的 感觉很好
[02:00.00]具体的想像 正直つかなくても
[02:03.00]具体的想象 即使不说实话
[02:03.00]Fun fun fun
[02:04.00]
[02:04.00]感じていいよね?
[02:07.00]感觉不错吧？
[02:07.00]Ready go ready go open the gate
[02:09.00]
[02:09.00]急げ 急げ 前を向いたら
[02:12.00]赶紧 赶紧 向前进的话
[02:12.00]Dash dash
[02:12.00]
[02:12.00]砂埃気にしないで
[02:14.00]就不要在意尘埃什么的
[02:14.00]Byu-n byu-n
[02:15.00]
[02:15.00]巻き起こるドラマ楽しんで
[02:17.00]享受由此引起的戏剧性吧
[02:17.00]Only one
[02:17.00]
[02:17.00]凛と駆け抜けよう
[02:19.00]严肃地向前冲刺吧
[02:19.00]グロウアップ・シャイン
[02:20.00]Glow-up·Shine
[02:20.00]進め 進め 前を向いたら
[02:22.00]前进 前进 向前进的话
[02:22.00]Dash dash
[02:23.00]
[02:23.00]蹄鉄の音に似てる
[02:25.00]和马蹄铁的声音很相似
[02:25.00]Byu-n byu-n
[02:26.00]
[02:26.00]ハートのリズムはそのままで
[02:28.00]就保持这样心跳的节拍
[02:28.00]行くっきゃない
[02:30.00]我们必须要启程了
[02:30.00]Lets go pretty girls
[03:08.00]
[03:08.00]おいで おいで 聞こえている
[03:11.00]过来 过来 我听到了
[03:11.00]予感という 内なる声
[03:15.00]所谓预感的内心的声音
[03:15.00]Welcome to my road
[03:17.00]
[03:17.00]信じてみよう
[03:21.00]试着相信吧
[03:21.00]走れ 走れ もっと先まで
[03:23.00]跑吧 跑吧 直到更远的地方
[03:23.00]Dash dash
[03:24.00]
[03:24.00]止まらない風みたいに
[03:26.00]就像停不下来的风一样
[03:26.00]Byu-n byu-n
[03:26.00]
[03:26.00]トゥインクル 光を纏って
[03:29.00]卷起闪烁的光芒
[03:29.00]Only one
[03:29.00]
[03:29.00]ギューンと加速しよう
[03:31.00]紧急加速吧
[03:31.00]グロウアップ・シャイン
[03:32.00]Glow-up·Shine
[03:32.00]早く 早く もっと先まで
[03:34.00]快点 快点 直到更远的地方
[03:34.00]Dash dash
[03:35.00]
[03:35.00]終わらない夢のなかを
[03:37.00]在无穷无尽的梦想中
[03:37.00]Byu-n byu-n
[03:38.00]
[03:38.00]それぞれが星に届くまで
[03:40.00]大家一起走吧
[03:40.00]行こうよみんな
[03:42.00]直到每个人都到达星空
[03:42.00]Lets go starting gate
[03:46.00]
[03:46.00]賭けてみよう
[03:47.00]赌上自己的一切吧
[03:47.00]Lets go starting gate
[03:52.00]
[00:00.00]
[00:00.00]词：真崎エリカ
[00:00.00]
[00:00.00]曲：桑原聖(Arte Refact)
[00:01.00]
[00:01.00]走れ 走れ もっと先まで
[00:04.00]跑吧 跑吧 直到更远的地方
[00:04.00]終わらない夢のなかを
[00:06.00]在无穷无尽的梦想中
[00:06.00]それぞれが星へと駆けるよ
[00:09.00]每个人都向着星辰进发
[00:09.00]だからみんな
[00:11.00]所以 大家
[00:11.00]Lets go starting gate
[00:23.00]
[00:23.00]好奇心が見つけた
[00:26.00]好奇心找到了
[00:26.00]ハロー 未来の尻尾
[00:29.00]你好 未来的尾巴
[00:29.00]射程距離にとらえて
[00:31.00]出现在射程范围内
[00:31.00]つかまえちゃおう 今すぐ
[00:35.00]让我们立刻抓住它吧
[00:35.00]教科書にも載ってない
[00:37.00]教科书上没有记载的
[00:37.00]トクベツな experience
[00:40.00]特别的经历
[00:40.00]追いかける準備なら
[00:42.00]如果你准备追逐
[00:42.00]とっくにオールオーケー
[00:45.00]早就没问题啦
[00:45.00]じれったい じっくり
[00:47.00]令人焦急地不慌不忙地
[00:47.00]ゆっくりなんてのは
[00:48.00]慢慢地行动之类的
[00:48.00]No thank you no thank you
[00:51.00]敬谢不敏 敬谢不敏
[00:51.00]微妙っぽい 雰囲気
[00:52.00]气氛很是微妙
[00:52.00]やっぱり私たちは
[00:54.00]我们果然还是
[00:54.00]Run run run
[00:55.00]
[00:55.00]全力がいいな
[00:56.00]要使出全力啊
[00:56.00]Ready go
[00:58.00]
[00:58.00]走れ 走れ もっと先まで
[01:01.00]跑吧 跑吧 直到更远的地方
[01:01.00]Dash dash
[01:02.00]
[01:02.00]止まらない風みたいに
[01:04.00]就像停不下来的风一样
[01:04.00]Byu-n byu-n
[01:05.00]
[01:05.00]トゥインクル 光を纏って
[01:07.00]卷起闪烁的光芒
[01:07.00]Only one
[01:07.00]
[01:07.00]ギューンと加速しよう
[01:09.00]紧急加速吧
[01:09.00]グロウアップ・シャイン
[01:10.00]Glow-up·Shine
[01:10.00]早く 早く もっと先まで
[01:12.00]快点 快点 直到更远的地方
[01:12.00]Dash dash
[01:12.00]
[01:12.00]終わらない夢のなかを
[01:15.00]在无穷无尽的梦想中
[01:15.00]Byu-n byu-n
[01:15.00]
[01:15.00]それぞれが星に届くまで
[01:18.00]大家一起走吧
[01:18.00]行こうよみんな
[01:20.00]直到每个人都到达星空
[01:20.00]Lets go starting gate
[01:32.00]
[01:32.00]同じはずの街並み
[01:35.00]本应一样的街景
[01:35.00]ハロー ざわつくのは
[01:38.00]你好 熙熙攘攘是因为
[01:38.00]この耳は分かるから
[01:40.00]我们的耳朵明白
[01:40.00]スタート告げる 音色が
[01:43.00]声音会宣告一切的开始
[01:43.00]オハヨウのチャイムかな
[01:46.00]是早上好的铃声吗
[01:46.00]正解は fanfare
[01:49.00]正确答案是大张旗鼓
[01:49.00]テンションも踵もね
[01:51.00]情绪也好 步伐也罢
[01:51.00]上がってく準備オーケー
[01:54.00]准备好了 即将上升
[01:54.00]めいっぱい ビックリ
[01:56.00]最大限度的吃惊
[01:56.00]ドッキリなんてのも
[01:57.00]震惊什么的也
[01:57.00]Yes feeling good yes feeling good
[02:00.00]是的 感觉很好
[02:00.00]具体的想像 正直つかなくても
[02:03.00]具体的想象 即使不说实话
[02:03.00]Fun fun fun
[02:04.00]
[02:04.00]感じていいよね?
[02:07.00]感觉不错吧？
[02:07.00]Ready go ready go open the gate
[02:09.00]
[02:09.00]急げ 急げ 前を向いたら
[02:12.00]赶紧 赶紧 向前进的话
[02:12.00]Dash dash
[02:12.00]
[02:12.00]砂埃気にしないで
[02:14.00]就不要在意尘埃什么的
[02:14.00]Byu-n byu-n
[02:15.00]
[02:15.00]巻き起こるドラマ楽しんで
[02:17.00]享受由此引起的戏剧性吧
[02:17.00]Only one
[02:17.00]
[02:17.00]凛と駆け抜けよう
[02:19.00]严肃地向前冲刺吧
[02:19.00]グロウアップ・シャイン
[02:20.00]Glow-up·Shine
[02:20.00]進め 進め 前を向いたら
[02:22.00]前进 前进 向前进的话
[02:22.00]Dash dash
[02:23.00]
[02:23.00]蹄鉄の音に似てる
[02:25.00]和马蹄铁的声音很相似
[02:25.00]Byu-n byu-n
[02:26.00]
[02:26.00]ハートのリズムはそのままで
[02:28.00]就保持这样心跳的节拍
[02:28.00]行くっきゃない
[02:30.00]我们必须要启程了
[02:30.00]Lets go pretty girls
[03:08.00]
[03:08.00]おいで おいで 聞こえている
[03:11.00]过来 过来 我听到了
[03:11.00]予感という 内なる声
[03:15.00]所谓预感的内心的声音
[03:15.00]Welcome to my road
[03:17.00]
[03:17.00]信じてみよう
[03:21.00]试着相信吧
[03:21.00]走れ 走れ もっと先まで
[03:23.00]跑吧 跑吧 直到更远的地方
[03:23.00]Dash dash
[03:24.00]
[03:24.00]止まらない風みたいに
[03:26.00]就像停不下来的风一样
[03:26.00]Byu-n byu-n
[03:26.00]
[03:26.00]トゥインクル 光を纏って
[03:29.00]卷起闪烁的光芒
[03:29.00]Only one
[03:29.00]
[03:29.00]ギューンと加速しよう
[03:31.00]紧急加速吧
[03:31.00]グロウアップ・シャイン
[03:32.00]Glow-up·Shine
[03:32.00]早く 早く もっと先まで
[03:34.00]快点 快点 直到更远的地方
[03:34.00]Dash dash
[03:35.00]
[03:35.00]終わらない夢のなかを
[03:37.00]在无穷无尽的梦想中
[03:37.00]Byu-n byu-n
[03:38.00]
[03:38.00]それぞれが星に届くまで
[03:40.00]大家一起走吧
[03:40.00]行こうよみんな
[03:42.00]直到每个人都到达星空
[03:42.00]Lets go starting gate
[03:46.00]
[03:46.00]賭けてみよう
[03:47.00]赌上自己的一切吧
[03:47.00]Lets go starting gate
[03:52.00]