고양이인줄 알았는데 연금술사

[00:00.00]고양이인줄 알았는데 연금술사 - NANDAI BAMCO/밀크라지
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]词：김윤호
[00:00.00]
[00:00.00]曲：김윤호
[00:01.00]
[00:01.00]编曲：김윤호
[00:01.00]
[00:01.00]制作人：NANDAI BAMCO
[00:01.00]
[00:01.00]고양이인줄 알았는데 연금술사
[00:04.00]原以为是只猫，结果是炼金术师
[00:04.00]고양이인줄 알았는데 연금술사
[00:07.00]原以为是只猫，结果是炼金术师
[00:07.00]고양이인줄 알았는데 연금술사
[00:11.00]原以为是只猫，结果是炼金术师
[00:11.00]고양이인줄 알았는데 연금술사
[00:26.00]原以为是只猫，结果是炼金术师
[00:26.00]저 또 저 또 길거리에 앉아
[00:30.00]我又再次坐在街头
[00:30.00]하품하는 하얀 고양이
[00:33.00]打着哈欠的白色猫咪
[00:33.00]사람 말을 할 줄 안다는
[00:36.00]听说它会说人话
[00:36.00]사람들의 얘길 들었지
[00:39.00]我听到了人们的议论
[00:39.00]처음에는 무슨 헛소리냐 말을 했지
[00:42.00]一开始我还说这是什么胡言乱语
[00:42.00]너무 궁금해 다가가 말을 했네
[00:45.00]实在太好奇 便走上前去搭话
[00:45.00]어머 무슨 포션을 팔고있어
[00:49.00]哎呀，你在卖什么药水呢
[00:49.00]연금술사 길냥이였네
[00:52.00]原来是一只炼金术师猫咪
[00:52.00]고양이인줄 알았는데 연금술사
[00:55.00]原以为是只猫，结果是炼金术师
[00:55.00]핑크 발바닥 만지면 심쿵사
[00:58.00]摸摸它粉色的脚掌，让人心动不已
[00:58.00]저 까만 망토 숨겨진 털복숭이
[01:01.00]那黑色斗篷下隐藏着毛茸茸的身体
[01:01.00]만져봐도 될까요 한 번만?
[01:04.00]可以摸摸看吗？就一次？
[01:04.00]고양이인줄 알았는데 연금술사
[01:07.00]原以为是只猫，结果是炼金术师
[01:07.00]까끌한 혓바닥에 난 심쿵사
[01:11.00]粗糙的舌头让我心动不已
[01:11.00]겉으로는 얌전하게만 보여도
[01:14.00]虽然外表看起来很温顺
[01:14.00]건드리면 다칠거야
[01:19.00]但若招惹它 你会受伤的