paw, paw!
分享时间：2026-10-08 03:04:48
歌手：ILLIT
paw, paw!歌词:
[00:00.00]paw, paw! - ILLIT (아일릿)
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]词：Iselin Solheim/Mathilde Nyegaard/Oliver Ländin/"hitman" bang/IROHA/VINCENZO/January 8th/BELIFT LAB Inc.
[00:00.00]
[00:00.00]曲：Iselin Solheim/Mathilde Nyegaard/Oliver Ländin/"hitman" bang/IROHA/VINCENZO/January 8th/BELIFT LAB Inc.
[00:00.00]
[00:00.00]Produced by：Oliver Ländin
[00:00.00]
[00:00.00](Iselin Solheim/Mathilde Nyegaard/Oliver Ländin/"hitman" bang/IROHA/VINCENZO/1월 8일/BELIFT LAB Inc.)
[00:00.00]
[00:00.00]All Instruments：Oliver Ländin
[00:00.00]
[00:00.00]Background Vocals：PERRIE/Iselin Solheim/Mathilde Nyegaard
[00:00.00]
[00:00.00]Vocal Arrangement：VINCENZO
[00:00.00]
[00:00.00]Digital Editing：VINCENZO @ Riot Riot Riot/이동근 @ HYBE Studio
[00:00.00]
[00:00.00]Recording Engineer：VINCENZO @ Riot Riot Riot
[00:00.00]
[00:00.00]Mix Engineer：Kevin Grainger @ Wired Masters, London
[00:00.00]
[00:00.00]Tastes like jelly 너의 코
[00:01.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[00:01.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[00:03.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[00:03.00]Tastes like jelly 너의 발
[00:04.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[00:04.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw paw
[00:07.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[00:07.00]Tastes like jelly 너의 코
[00:08.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[00:08.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[00:10.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[00:10.00]Tastes like jelly 너의 발
[00:11.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[00:11.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw
[00:14.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[00:14.00]Tastes like jelly 너의 코
[00:15.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[00:15.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[00:17.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[00:17.00]Tastes like jelly 너의 발
[00:18.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[00:18.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw paw
[00:20.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[00:20.00]Tastes like jelly 너의 코
[00:21.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[00:21.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[00:24.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[00:24.00]Tastes like jelly 너의 발
[00:25.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[00:25.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw
[00:27.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[00:27.00]좋(은) 아(침) 해
[00:29.00]早上好
[00:29.00]문앞에 가만히 서 잘 갔다오래
[00:34.00]乖乖站在门口 让我早去早回
[00:34.00]Midnight blues
[00:36.00]午夜时分 陷入忧愁之中
[00:36.00]저멀리 네 머릴 쓰다듬어 달래
[00:40.00]远远地让我抚摸你的脑袋
[00:40.00]포근한 이불 속
[00:42.00]柔软的被窝里
[00:42.00]넌 나의 이말 톡
[00:44.00]你回应我的话语
[00:44.00]얼음 같은 paw
[00:45.00]像冰块一样的爪子
[00:45.00]이불 밖은 too dangerous
[00:47.00]被子外面太危险
[00:47.00]매일 밤 너는 꼭
[00:49.00]每天晚上
[00:49.00]나의 베개에 포옥
[00:51.00]你都一定会扑在我的枕头上面
[00:51.00]Umm 일어나기 싫어
[00:52.00]不愿起床
[00:52.00]꼬리 잠을 더 부르는걸
[00:55.00]尾巴让人睡意更浓
[00:55.00]Tastes like jelly 너의 코
[00:56.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[00:56.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[00:59.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[00:59.00]Tastes like jelly 너의 발
[01:00.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[01:00.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw paw
[01:02.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[01:02.00]Tastes like jelly 너의 코
[01:03.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[01:03.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[01:05.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[01:05.00]Tastes like jelly 너의 발
[01:07.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[01:07.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw
[01:09.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[01:09.00]Tastes like jelly 너의 코
[01:10.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[01:10.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[01:12.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[01:12.00]Tastes like jelly 너의 발
[01:13.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[01:13.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw paw
[01:16.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[01:16.00]Tastes like jelly 너의 코
[01:17.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[01:17.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[01:19.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[01:19.00]Tastes like jelly 너의 발
[01:20.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[01:20.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw
[01:23.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[01:23.00]약속해 내 곁에 있어 내 품 안에서
[01:27.00]约定好 在我的身边 在我的怀里
[01:27.00]추운 밤이 와도 외롭지 않을거야
[01:30.00]就算寒冷的夜晚来临 也不会孤独
[01:30.00]너도 몰래 흘린 내 눈물 닦아줄래
[01:33.00]你能否擦干我偷偷流下的泪水
[01:33.00]그 paw로 the little paw
[01:37.00]用那个爪子 小小的爪子
[01:37.00]가끔씩은 언제가의 꿈속처럼
[01:41.00]偶尔就像那往日的梦境里
[01:41.00]너의 맘을 다 내게 말해 줄래?
[01:44.00]能否将你的心意都讲给我听
[01:44.00]우리에게 헤어짐은 없을거야 all my life
[01:50.00]我们不会分别 今生今世
[01:50.00]Tastes like jelly 너의 코
[01:52.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[01:52.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[01:55.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[01:55.00]Tastes like jelly 너의 발
[01:56.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[01:56.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw
[01:58.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[01:58.00]Tastes like jelly 너의 코
[02:00.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[02:00.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[02:02.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[02:02.00]Tastes like jelly 너의 발
[02:03.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[02:03.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw paw
[02:05.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[02:05.00]Tastes like jelly 너의 코
[02:06.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[02:06.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[02:09.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[02:09.00]Tastes like jelly 너의 발
[02:10.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[02:10.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw
[02:12.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[02:12.00]Tastes like jelly 너의 코
[02:13.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[02:13.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[02:16.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[02:16.00]Tastes like jelly 너의 발
[02:17.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[02:17.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw paw
[02:19.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[02:19.00]Tastes like jelly 너의 코
[02:20.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[02:20.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[02:22.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[02:22.00]Tastes like jelly 너의 발
[02:24.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[02:24.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw
[02:29.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]词：Iselin Solheim/Mathilde Nyegaard/Oliver Ländin/"hitman" bang/IROHA/VINCENZO/January 8th/BELIFT LAB Inc.
[00:00.00]
[00:00.00]曲：Iselin Solheim/Mathilde Nyegaard/Oliver Ländin/"hitman" bang/IROHA/VINCENZO/January 8th/BELIFT LAB Inc.
[00:00.00]
[00:00.00]Produced by：Oliver Ländin
[00:00.00]
[00:00.00](Iselin Solheim/Mathilde Nyegaard/Oliver Ländin/"hitman" bang/IROHA/VINCENZO/1월 8일/BELIFT LAB Inc.)
[00:00.00]
[00:00.00]All Instruments：Oliver Ländin
[00:00.00]
[00:00.00]Background Vocals：PERRIE/Iselin Solheim/Mathilde Nyegaard
[00:00.00]
[00:00.00]Vocal Arrangement：VINCENZO
[00:00.00]
[00:00.00]Digital Editing：VINCENZO @ Riot Riot Riot/이동근 @ HYBE Studio
[00:00.00]
[00:00.00]Recording Engineer：VINCENZO @ Riot Riot Riot
[00:00.00]
[00:00.00]Mix Engineer：Kevin Grainger @ Wired Masters, London
[00:00.00]
[00:00.00]Tastes like jelly 너의 코
[00:01.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[00:01.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[00:03.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[00:03.00]Tastes like jelly 너의 발
[00:04.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[00:04.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw paw
[00:07.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[00:07.00]Tastes like jelly 너의 코
[00:08.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[00:08.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[00:10.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[00:10.00]Tastes like jelly 너의 발
[00:11.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[00:11.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw
[00:14.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[00:14.00]Tastes like jelly 너의 코
[00:15.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[00:15.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[00:17.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[00:17.00]Tastes like jelly 너의 발
[00:18.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[00:18.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw paw
[00:20.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[00:20.00]Tastes like jelly 너의 코
[00:21.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[00:21.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[00:24.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[00:24.00]Tastes like jelly 너의 발
[00:25.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[00:25.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw
[00:27.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[00:27.00]좋(은) 아(침) 해
[00:29.00]早上好
[00:29.00]문앞에 가만히 서 잘 갔다오래
[00:34.00]乖乖站在门口 让我早去早回
[00:34.00]Midnight blues
[00:36.00]午夜时分 陷入忧愁之中
[00:36.00]저멀리 네 머릴 쓰다듬어 달래
[00:40.00]远远地让我抚摸你的脑袋
[00:40.00]포근한 이불 속
[00:42.00]柔软的被窝里
[00:42.00]넌 나의 이말 톡
[00:44.00]你回应我的话语
[00:44.00]얼음 같은 paw
[00:45.00]像冰块一样的爪子
[00:45.00]이불 밖은 too dangerous
[00:47.00]被子外面太危险
[00:47.00]매일 밤 너는 꼭
[00:49.00]每天晚上
[00:49.00]나의 베개에 포옥
[00:51.00]你都一定会扑在我的枕头上面
[00:51.00]Umm 일어나기 싫어
[00:52.00]不愿起床
[00:52.00]꼬리 잠을 더 부르는걸
[00:55.00]尾巴让人睡意更浓
[00:55.00]Tastes like jelly 너의 코
[00:56.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[00:56.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[00:59.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[00:59.00]Tastes like jelly 너의 발
[01:00.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[01:00.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw paw
[01:02.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[01:02.00]Tastes like jelly 너의 코
[01:03.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[01:03.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[01:05.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[01:05.00]Tastes like jelly 너의 발
[01:07.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[01:07.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw
[01:09.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[01:09.00]Tastes like jelly 너의 코
[01:10.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[01:10.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[01:12.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[01:12.00]Tastes like jelly 너의 발
[01:13.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[01:13.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw paw
[01:16.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[01:16.00]Tastes like jelly 너의 코
[01:17.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[01:17.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[01:19.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[01:19.00]Tastes like jelly 너의 발
[01:20.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[01:20.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw
[01:23.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[01:23.00]약속해 내 곁에 있어 내 품 안에서
[01:27.00]约定好 在我的身边 在我的怀里
[01:27.00]추운 밤이 와도 외롭지 않을거야
[01:30.00]就算寒冷的夜晚来临 也不会孤独
[01:30.00]너도 몰래 흘린 내 눈물 닦아줄래
[01:33.00]你能否擦干我偷偷流下的泪水
[01:33.00]그 paw로 the little paw
[01:37.00]用那个爪子 小小的爪子
[01:37.00]가끔씩은 언제가의 꿈속처럼
[01:41.00]偶尔就像那往日的梦境里
[01:41.00]너의 맘을 다 내게 말해 줄래?
[01:44.00]能否将你的心意都讲给我听
[01:44.00]우리에게 헤어짐은 없을거야 all my life
[01:50.00]我们不会分别 今生今世
[01:50.00]Tastes like jelly 너의 코
[01:52.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[01:52.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[01:55.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[01:55.00]Tastes like jelly 너의 발
[01:56.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[01:56.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw
[01:58.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[01:58.00]Tastes like jelly 너의 코
[02:00.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[02:00.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[02:02.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[02:02.00]Tastes like jelly 너의 발
[02:03.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[02:03.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw paw
[02:05.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[02:05.00]Tastes like jelly 너의 코
[02:06.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[02:06.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[02:09.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[02:09.00]Tastes like jelly 너의 발
[02:10.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[02:10.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw
[02:12.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[02:12.00]Tastes like jelly 너의 코
[02:13.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[02:13.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[02:16.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[02:16.00]Tastes like jelly 너의 발
[02:17.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[02:17.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw paw
[02:19.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子
[02:19.00]Tastes like jelly 너의 코
[02:20.00]尝起来像果冻一样 你的小鼻头
[02:20.00]Everytime I see your face 내 맘 아야해 paw paw
[02:22.00]每当我看见你的脸庞 每当我看见你的脸庞 摸摸爪子
[02:22.00]Tastes like jelly 너의 발
[02:24.00]尝起来像果冻一样 你的小脚丫
[02:24.00]내 이마에 닿을 때 눈물이 핑 paw
[02:29.00]贴上我的额头时 眼泪就打转 摸摸爪子