Romantic Showdown
分享时间：2025-11-13 09:24:04
歌手：i☆Ris
提示：播放源只是试听，可能会匹配不准确，以下载的资源为准！
00:00
00:00
Romantic Showdown歌词:
[00:00.00]Romantic Showdown - i☆Ris
[00:03.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.00]词：瀧尾沙
[00:09.00]
[00:09.00]曲：tatsuo
[00:13.00]
[00:13.00]痛み期待が交じる
[00:18.00]痛楚与期待交织
[00:18.00]何度でも 狂おしく刹那を求めて
[00:53.00]无论多少次 疯狂渴求那瞬间
[00:53.00]手の内を隠したまま
[00:56.00]藏起手中的底牌
[00:56.00]心の淵を覗いた
[00:59.00]窥探心底的深渊
[00:59.00]信じ抜くか疑うか
[01:02.00]选择坚信还是猜疑
[01:02.00]ここに集えば自由なの
[01:10.00]此刻集结于此便无所拘束
[01:10.00]Take the risk 何を恐れるの
[01:16.00]承担风险 还有什么可畏惧
[01:16.00]Make or break 飛び込むだけ drive to hell
[01:21.00]放手一搏 纵身跃入 勇往直前
[01:21.00]刺激的ね all or nothing(let us begin the game)
[01:26.00]惊心动魄 非胜即败（让我们开始游戏）
[01:26.00]堪らない 命 超えてもっと
[01:30.00]无法抗拒 超越生命的极限
[01:30.00](Let us begin the game)
[01:32.00]（让我们开始游戏）
[01:32.00]衝動に 熱を込めてもっと
[01:36.00]将炽热注入冲动之中
[01:36.00](Let us begin the game)
[01:38.00]（让我们开始游戏）
[01:38.00]Ah 身を焦がすスリルはromantic
[01:45.00]啊 灼烧身心的刺激如此浪漫
[01:45.00]何よりも愛おしい
[01:50.00]比任何事物都更珍贵
[01:50.00]神様すら触れない
[01:53.00]连神明都不可触及
[01:53.00]誰にも止められないshowdown
[02:08.00]无人能阻拦的对决
[02:08.00]手のひらを返すのなら
[02:11.00]若你愿摊开掌心
[02:11.00]痛みも分けてあげましょう
[02:14.00]我愿与你共担痛楚
[02:14.00]敵なのか味方なのか
[02:17.00]是敌是友无关紧要
[02:17.00]決めて仕舞えばいいことなの
[02:25.00]干脆利落地作出决断吧
[02:25.00]Tell me lies 騙してみせてよ
[02:31.00]编织谎言 尽管来欺骗我吧
[02:31.00]Call or raise 掻き乱して such a rush
[02:36.00]跟注加码 心潮澎湃如疾风
[02:36.00]予測不能 no one knows it(let us begin the game)
[02:41.00]变幻莫测 无人知晓（让我们开始游戏）
[02:41.00]堪らない 狂気 超えてもっと
[02:45.00]无法抗拒 超越疯狂的界限
[02:45.00](Let us begin the game)
[02:47.00]（让我们开始游戏）
[02:47.00]信念に 弾を込めてもっと
[02:51.00]将信念化作子弹上膛
[02:51.00](Let us begin the game)
[02:53.00]（让我们开始游戏）
[02:53.00]Ah 身を削るリスクはdramatic
[03:00.00]啊 赌上一切的险途充满戏剧
[03:00.00]何よりも愛おしい
[03:05.00]比任何事物都更珍贵
[03:05.00]神様すら触れない
[03:08.00]连神明都不可触及
[03:08.00]誰にも止められないshowdown
[03:30.00]无人能阻拦的对决
[03:30.00]情熱が思考を超えてもっと
[03:36.00]让激情超越理性枷锁
[03:36.00]生き様を 魅せてもっともっと
[03:41.00]尽情展现 生存的姿态吧
[03:41.00]堪らない
[03:42.00]无法抗拒
[03:42.00]堪らない 命 超えてもっと
[03:47.00]无法抗拒 超越生命的极限
[03:47.00](Let us begin the game)
[03:48.00]（让我们开始游戏）
[03:48.00]衝動に 熱を込めてもっと
[03:53.00]将炽热注入冲动之中
[03:53.00](Let us begin the game)
[03:54.00]（让我们开始游戏）
[03:54.00]Ah 身を焦がすスリルはromantic
[04:01.00]啊 灼烧身心的刺激如此浪漫
[04:01.00]何よりも愛おしい
[04:06.00]比任何事物都更珍贵
[04:06.00]神様すら触れない
[04:09.00]连神明都不可触及
[04:09.00]これぞ求め続けるshowdown
[04:14.00]这正是我们追寻的对决
[00:03.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.00]词：瀧尾沙
[00:09.00]
[00:09.00]曲：tatsuo
[00:13.00]
[00:13.00]痛み期待が交じる
[00:18.00]痛楚与期待交织
[00:18.00]何度でも 狂おしく刹那を求めて
[00:53.00]无论多少次 疯狂渴求那瞬间
[00:53.00]手の内を隠したまま
[00:56.00]藏起手中的底牌
[00:56.00]心の淵を覗いた
[00:59.00]窥探心底的深渊
[00:59.00]信じ抜くか疑うか
[01:02.00]选择坚信还是猜疑
[01:02.00]ここに集えば自由なの
[01:10.00]此刻集结于此便无所拘束
[01:10.00]Take the risk 何を恐れるの
[01:16.00]承担风险 还有什么可畏惧
[01:16.00]Make or break 飛び込むだけ drive to hell
[01:21.00]放手一搏 纵身跃入 勇往直前
[01:21.00]刺激的ね all or nothing(let us begin the game)
[01:26.00]惊心动魄 非胜即败（让我们开始游戏）
[01:26.00]堪らない 命 超えてもっと
[01:30.00]无法抗拒 超越生命的极限
[01:30.00](Let us begin the game)
[01:32.00]（让我们开始游戏）
[01:32.00]衝動に 熱を込めてもっと
[01:36.00]将炽热注入冲动之中
[01:36.00](Let us begin the game)
[01:38.00]（让我们开始游戏）
[01:38.00]Ah 身を焦がすスリルはromantic
[01:45.00]啊 灼烧身心的刺激如此浪漫
[01:45.00]何よりも愛おしい
[01:50.00]比任何事物都更珍贵
[01:50.00]神様すら触れない
[01:53.00]连神明都不可触及
[01:53.00]誰にも止められないshowdown
[02:08.00]无人能阻拦的对决
[02:08.00]手のひらを返すのなら
[02:11.00]若你愿摊开掌心
[02:11.00]痛みも分けてあげましょう
[02:14.00]我愿与你共担痛楚
[02:14.00]敵なのか味方なのか
[02:17.00]是敌是友无关紧要
[02:17.00]決めて仕舞えばいいことなの
[02:25.00]干脆利落地作出决断吧
[02:25.00]Tell me lies 騙してみせてよ
[02:31.00]编织谎言 尽管来欺骗我吧
[02:31.00]Call or raise 掻き乱して such a rush
[02:36.00]跟注加码 心潮澎湃如疾风
[02:36.00]予測不能 no one knows it(let us begin the game)
[02:41.00]变幻莫测 无人知晓（让我们开始游戏）
[02:41.00]堪らない 狂気 超えてもっと
[02:45.00]无法抗拒 超越疯狂的界限
[02:45.00](Let us begin the game)
[02:47.00]（让我们开始游戏）
[02:47.00]信念に 弾を込めてもっと
[02:51.00]将信念化作子弹上膛
[02:51.00](Let us begin the game)
[02:53.00]（让我们开始游戏）
[02:53.00]Ah 身を削るリスクはdramatic
[03:00.00]啊 赌上一切的险途充满戏剧
[03:00.00]何よりも愛おしい
[03:05.00]比任何事物都更珍贵
[03:05.00]神様すら触れない
[03:08.00]连神明都不可触及
[03:08.00]誰にも止められないshowdown
[03:30.00]无人能阻拦的对决
[03:30.00]情熱が思考を超えてもっと
[03:36.00]让激情超越理性枷锁
[03:36.00]生き様を 魅せてもっともっと
[03:41.00]尽情展现 生存的姿态吧
[03:41.00]堪らない
[03:42.00]无法抗拒
[03:42.00]堪らない 命 超えてもっと
[03:47.00]无法抗拒 超越生命的极限
[03:47.00](Let us begin the game)
[03:48.00]（让我们开始游戏）
[03:48.00]衝動に 熱を込めてもっと
[03:53.00]将炽热注入冲动之中
[03:53.00](Let us begin the game)
[03:54.00]（让我们开始游戏）
[03:54.00]Ah 身を焦がすスリルはromantic
[04:01.00]啊 灼烧身心的刺激如此浪漫
[04:01.00]何よりも愛おしい
[04:06.00]比任何事物都更珍贵
[04:06.00]神様すら触れない
[04:09.00]连神明都不可触及
[04:09.00]これぞ求め続けるshowdown
[04:14.00]这正是我们追寻的对决