Cozy
Cozy歌词:
[00:00.00]Cozy - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
[00:02.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.00]词：松原さらり
[00:03.00]
[00:03.00]曲：南田健吾
[00:10.00]
[00:10.00]晴れ曇り 雨上がり 星降る日
[00:15.00]正因日子有晴有阴 会有雨停 会有流星
[00:15.00]歌ったり へこんだり はにかんだり
[00:20.00]所以我们时而歌唱 时而消沉失落 时而腼腆羞赧
[00:20.00]靴ひもを結んだら 立ち上がり
[00:25.00]系紧鞋带之后便重新站起身来
[00:25.00]離れたり また隣
[00:28.00]分开之后会再次并肩
[00:28.00]戸惑いは全部抱きしめていく
[00:33.00]将那些困惑全部都怀揣于心
[00:33.00]有り余る愛に触れる
[00:38.00]感受到数不尽的爱意
[00:38.00]夢を語るあの日のフレーズ
[00:43.00]忆起在谈论梦想的那一天
[00:43.00]思い出して
[00:48.00]所说的话语
[00:48.00]ふたりの間をつないだ手と手から
[00:53.00]两人因手牵着手而隔出了空隙
[00:53.00]ふたつの心に伝わるあたたかさが
[00:59.00]而传达至两人心田的那份温暖
[00:59.00]今日 明日 明後日 来週
[01:01.00]让今天 明天 后天 下周
[01:01.00]来月 再来月 来年を
[01:04.00]下月 下下月 明年
[01:04.00]待ち遠しく感じさせる
[01:18.00]都感到如此值得期待
[01:18.00]探し物ばかり 増えていく毎日
[01:23.00]与日俱增的唯有需要找寻到事物
[01:23.00]かたちある限り
[01:25.00]其实我自己也清楚
[01:25.00]壊れていくことを知り
[01:28.00]但凡有形的事物都会历经损耗
[01:28.00]泣いちゃいたいって思うとき
[01:31.00]在忍不住想要大哭一场的时候
[01:31.00]そうだよねってうなずき
[01:34.00]你对这样的我表示了认可
[01:34.00]見上げた空
[01:36.00]抬头仰望天空
[01:36.00]幸せのレール踏みしめていく
[01:42.00]沿着幸福的轨道迈步前行下去
[01:42.00]人知れずのどが渇く
[01:47.00]隐藏口渴的窘态
[01:47.00]ペットボトル片手に持って
[01:51.00]单手那只塑料瓶询问你
[01:51.00]寄り道しよう
[01:57.00]要不要去绕个弯
[01:57.00]ふたりで分けたらすべては半分こ
[02:02.00]如果所有的一切我们都能同甘共苦
[02:02.00]ふたつの瞳にあふれた涙の分も
[02:08.00]连两人眸中夺眶的泪水也能分担
[02:08.00]もう何も怖くはないって
[02:10.00]也就没有什么可畏惧的了
[02:10.00]何度でも何度も話して
[02:13.00]一次又一次提及过往后
[02:13.00]ちょっとくすぐったそうに笑う
[02:18.00]任心湖荡起些许涟漪面带笑意
[02:18.00]これまでのこと これからのこと
[02:23.00]不论过去的事情还是未来的事情
[02:23.00]並べて眺めてすくって
[02:27.00]都可以排在一起平等审视
[02:27.00]そっと皮膚から染みこんで
[02:30.00]直至那份温柔悄悄地渗透肌肤
[02:30.00]優しく巡るまで
[02:33.00]循环在身体之中
[02:33.00]ただここにいたい
[02:35.00]只想就此留在这里
[02:35.00]ほら音楽みたい
[02:46.00]正如耳畔的音乐
[02:46.00]ふたりの間をつないだ手と手から
[02:51.00]两人因手牵着手而隔出了空隙
[02:51.00]ふたつの心に伝わるあたたかさが
[02:57.00]而传达至两人心田的那份温暖
[02:57.00]今日 明日 明後日 来週
[02:59.00]让今天 明天 后天 下周
[02:59.00]来月 再来月 来年を
[03:02.00]下月 下下月 明年
[03:02.00]待ち遠しく感じさせる
[03:07.00]都感到如此值得期待
[00:02.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.00]词：松原さらり
[00:03.00]
[00:03.00]曲：南田健吾
[00:10.00]
[00:10.00]晴れ曇り 雨上がり 星降る日
[00:15.00]正因日子有晴有阴 会有雨停 会有流星
[00:15.00]歌ったり へこんだり はにかんだり
[00:20.00]所以我们时而歌唱 时而消沉失落 时而腼腆羞赧
[00:20.00]靴ひもを結んだら 立ち上がり
[00:25.00]系紧鞋带之后便重新站起身来
[00:25.00]離れたり また隣
[00:28.00]分开之后会再次并肩
[00:28.00]戸惑いは全部抱きしめていく
[00:33.00]将那些困惑全部都怀揣于心
[00:33.00]有り余る愛に触れる
[00:38.00]感受到数不尽的爱意
[00:38.00]夢を語るあの日のフレーズ
[00:43.00]忆起在谈论梦想的那一天
[00:43.00]思い出して
[00:48.00]所说的话语
[00:48.00]ふたりの間をつないだ手と手から
[00:53.00]两人因手牵着手而隔出了空隙
[00:53.00]ふたつの心に伝わるあたたかさが
[00:59.00]而传达至两人心田的那份温暖
[00:59.00]今日 明日 明後日 来週
[01:01.00]让今天 明天 后天 下周
[01:01.00]来月 再来月 来年を
[01:04.00]下月 下下月 明年
[01:04.00]待ち遠しく感じさせる
[01:18.00]都感到如此值得期待
[01:18.00]探し物ばかり 増えていく毎日
[01:23.00]与日俱增的唯有需要找寻到事物
[01:23.00]かたちある限り
[01:25.00]其实我自己也清楚
[01:25.00]壊れていくことを知り
[01:28.00]但凡有形的事物都会历经损耗
[01:28.00]泣いちゃいたいって思うとき
[01:31.00]在忍不住想要大哭一场的时候
[01:31.00]そうだよねってうなずき
[01:34.00]你对这样的我表示了认可
[01:34.00]見上げた空
[01:36.00]抬头仰望天空
[01:36.00]幸せのレール踏みしめていく
[01:42.00]沿着幸福的轨道迈步前行下去
[01:42.00]人知れずのどが渇く
[01:47.00]隐藏口渴的窘态
[01:47.00]ペットボトル片手に持って
[01:51.00]单手那只塑料瓶询问你
[01:51.00]寄り道しよう
[01:57.00]要不要去绕个弯
[01:57.00]ふたりで分けたらすべては半分こ
[02:02.00]如果所有的一切我们都能同甘共苦
[02:02.00]ふたつの瞳にあふれた涙の分も
[02:08.00]连两人眸中夺眶的泪水也能分担
[02:08.00]もう何も怖くはないって
[02:10.00]也就没有什么可畏惧的了
[02:10.00]何度でも何度も話して
[02:13.00]一次又一次提及过往后
[02:13.00]ちょっとくすぐったそうに笑う
[02:18.00]任心湖荡起些许涟漪面带笑意
[02:18.00]これまでのこと これからのこと
[02:23.00]不论过去的事情还是未来的事情
[02:23.00]並べて眺めてすくって
[02:27.00]都可以排在一起平等审视
[02:27.00]そっと皮膚から染みこんで
[02:30.00]直至那份温柔悄悄地渗透肌肤
[02:30.00]優しく巡るまで
[02:33.00]循环在身体之中
[02:33.00]ただここにいたい
[02:35.00]只想就此留在这里
[02:35.00]ほら音楽みたい
[02:46.00]正如耳畔的音乐
[02:46.00]ふたりの間をつないだ手と手から
[02:51.00]两人因手牵着手而隔出了空隙
[02:51.00]ふたつの心に伝わるあたたかさが
[02:57.00]而传达至两人心田的那份温暖
[02:57.00]今日 明日 明後日 来週
[02:59.00]让今天 明天 后天 下周
[02:59.00]来月 再来月 来年を
[03:02.00]下月 下下月 明年
[03:02.00]待ち遠しく感じさせる
[03:07.00]都感到如此值得期待