まっさらな大地
まっさらな大地歌词:
[00:00.00]まっさらな大地 - ヒグチアイ
[00:05.00]
[00:05.00]词：ヒグチアイ
[00:08.00]
[00:08.00]曲：ヒグチアイ
[00:12.00]
[00:12.00]ねえ
[00:13.00]呐
[00:13.00]隣で笑ってくれれば
[00:21.00]只要你在我身边微笑
[00:21.00]それだけでいいから
[00:27.00]我只要这样就足够了
[00:27.00]その腕 おろして
[00:34.00]快将你的手放下吧
[00:34.00]いつのまにかあなたがわたしを
[00:44.00]事到如今我才发觉
[00:44.00]守ってくれてた
[00:49.00]不知道从何时开始
[00:49.00]今さら 気付いた
[00:56.00]是你一直在保护我
[00:56.00]ごめんね
[00:58.00]对不起
[00:58.00]謝れない
[01:01.00]却无法说出那句抱歉
[01:01.00]大人のために 子どもは泣くの
[01:08.00]孩子为了大人而哭泣
[01:08.00]どこまで行けば たどり着くかな
[01:14.00]要去到哪里 我才能到达终点呢
[01:14.00]あなたが言ってた
[01:16.00]这就是
[01:16.00]自由はこれなの?
[01:19.00]你曾经说过的自由吗
[01:19.00]傷が疼いて 仲間の顔 よぎれば
[01:25.00]伤口作痛 同伴的脸庞掠过脑海
[01:25.00]まっさらな大地に咲いた花を
[01:30.00]崭新的大地上开满了鲜花
[01:30.00]わたしは綺麗だと言えるかな
[01:48.00]我还能说那是美丽的吗
[01:48.00]ねえ
[01:49.00]呐
[01:49.00]あのとき選んだ言葉が
[01:57.00]如果那时我选择了另一个答案的话
[01:57.00]違ったら未来は変わっていたかな
[02:10.00]未来是否会变得不一样
[02:10.00]わたしだけがあなたをわかってる
[02:20.00]只有我 才能够理解你
[02:20.00]そう思うだけで強く生きてこれた
[03:06.00]正是这样的想法 支撑我坚强地活了下来
[03:06.00]ごめんね
[03:08.00]对不起
[03:08.00]許したいけど
[03:11.00]尽管我也想原谅你
[03:11.00]このままじゃきっと孤独になるよ
[03:18.00]可这样一来 一定会变得孤独的啊
[03:18.00]どこまで行けば 繋がれるかな
[03:23.00]要去到哪里 我们才能再次相逢呢
[03:23.00]あなたの心は 遥か遠く
[03:29.00]你的心 已经在遥不可及的地方
[03:29.00]どこまで行けば たどり着くかな
[03:35.00]要去到哪里 我才能到达终点呢
[03:35.00]あなたが言ってた
[03:38.00]这就是
[03:38.00]自由はこれなの?
[03:41.00]你曾经说过的自由吗
[03:41.00]傷が疼いて 仲間の顔 よぎれば
[03:46.00]伤口作痛 同伴的脸庞掠过脑海
[03:46.00]まっさらな大地に咲いた花を
[03:51.00]崭新的大地上开满了鲜花
[03:51.00]わたしは
[03:52.00]然而我
[03:52.00]綺麗だと言える資格があるかな
[03:57.00]还有资格说那是美丽的吗
[03:57.00]まっさらな大地がまた新しい命に
[04:03.00]在这片崭新的大地再一次
[04:03.00]埋め尽くされる日まで
[04:08.00]被新生命覆盖的那天到来前
[04:08.00]わたしは
[04:13.00]我
[04:13.00]笑えない
[04:18.00]还无法欢笑
[00:05.00]
[00:05.00]词：ヒグチアイ
[00:08.00]
[00:08.00]曲：ヒグチアイ
[00:12.00]
[00:12.00]ねえ
[00:13.00]呐
[00:13.00]隣で笑ってくれれば
[00:21.00]只要你在我身边微笑
[00:21.00]それだけでいいから
[00:27.00]我只要这样就足够了
[00:27.00]その腕 おろして
[00:34.00]快将你的手放下吧
[00:34.00]いつのまにかあなたがわたしを
[00:44.00]事到如今我才发觉
[00:44.00]守ってくれてた
[00:49.00]不知道从何时开始
[00:49.00]今さら 気付いた
[00:56.00]是你一直在保护我
[00:56.00]ごめんね
[00:58.00]对不起
[00:58.00]謝れない
[01:01.00]却无法说出那句抱歉
[01:01.00]大人のために 子どもは泣くの
[01:08.00]孩子为了大人而哭泣
[01:08.00]どこまで行けば たどり着くかな
[01:14.00]要去到哪里 我才能到达终点呢
[01:14.00]あなたが言ってた
[01:16.00]这就是
[01:16.00]自由はこれなの?
[01:19.00]你曾经说过的自由吗
[01:19.00]傷が疼いて 仲間の顔 よぎれば
[01:25.00]伤口作痛 同伴的脸庞掠过脑海
[01:25.00]まっさらな大地に咲いた花を
[01:30.00]崭新的大地上开满了鲜花
[01:30.00]わたしは綺麗だと言えるかな
[01:48.00]我还能说那是美丽的吗
[01:48.00]ねえ
[01:49.00]呐
[01:49.00]あのとき選んだ言葉が
[01:57.00]如果那时我选择了另一个答案的话
[01:57.00]違ったら未来は変わっていたかな
[02:10.00]未来是否会变得不一样
[02:10.00]わたしだけがあなたをわかってる
[02:20.00]只有我 才能够理解你
[02:20.00]そう思うだけで強く生きてこれた
[03:06.00]正是这样的想法 支撑我坚强地活了下来
[03:06.00]ごめんね
[03:08.00]对不起
[03:08.00]許したいけど
[03:11.00]尽管我也想原谅你
[03:11.00]このままじゃきっと孤独になるよ
[03:18.00]可这样一来 一定会变得孤独的啊
[03:18.00]どこまで行けば 繋がれるかな
[03:23.00]要去到哪里 我们才能再次相逢呢
[03:23.00]あなたの心は 遥か遠く
[03:29.00]你的心 已经在遥不可及的地方
[03:29.00]どこまで行けば たどり着くかな
[03:35.00]要去到哪里 我才能到达终点呢
[03:35.00]あなたが言ってた
[03:38.00]这就是
[03:38.00]自由はこれなの?
[03:41.00]你曾经说过的自由吗
[03:41.00]傷が疼いて 仲間の顔 よぎれば
[03:46.00]伤口作痛 同伴的脸庞掠过脑海
[03:46.00]まっさらな大地に咲いた花を
[03:51.00]崭新的大地上开满了鲜花
[03:51.00]わたしは
[03:52.00]然而我
[03:52.00]綺麗だと言える資格があるかな
[03:57.00]还有资格说那是美丽的吗
[03:57.00]まっさらな大地がまた新しい命に
[04:03.00]在这片崭新的大地再一次
[04:03.00]埋め尽くされる日まで
[04:08.00]被新生命覆盖的那天到来前
[04:08.00]わたしは
[04:13.00]我
[04:13.00]笑えない
[04:18.00]还无法欢笑